Privacy

Informativa Privacy

 

Informativa per il trattamento dei dati personali

L’ Agenzia Messner di Rudolf Messner & C. S.N.C. / Agentur Messner d. Rudolf Messner & Co. OHG, con sede legale in via Fienili 9, 39042 a Bressanone (BZ), P.I. 02418250219 (in seguito, “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento, Vi informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Vostri dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

 

 

1. Oggetto del trattamento

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail – in seguito, “dati personali” o anche “dati”) da Voi comunicati in occasione della registrazione ai siti web del Titolare www.agenturmessner.com, www.carriera-trentino.com, o www.karriere-suedtirol.com (in seguito, “Sito”), della partecipazione a sondaggi di opinione e di gradimento, della compilazione di formulari di iscrizione tramite il Sito ad eventi organizzati dal Titolare, della richiesta on-line di chiarimenti o richieste di supporto e dell’invio di newsletter.

 

2. Finalità del trattamento

I Vostri dati personali sono trattati:

A) senza il Vostro consenso espresso e secondo l’art. 6 lett. b), e) del GDPR, per le seguenti Finalità di Servizio:

  • gestione e manutenzione del Sito;
  • concessione di fruire dei servizi eventualmente da Voi richiesti;
  • partecipazione tramite il Sito ad iniziative organizzate dal Titolare (ad esempio, eventi);
  • elaborazione di una richiesta di contatto;
  • adempimento agli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti, dalla normativa comunitaria UE o da un ordine dell’autorità;
  • adempimento degli obblighi connessi all’amministrazione;
  • adempimento degli scopi statutari;
  • prevenire o scoprire attività fraudolente o abusi dannosi per il Sito;
  • esercitare i diritti del Titolare, ad esempio l’affermazione di un diritto in sede giudiziaria.

B) Solo previo Vostro specifico e distinto consenso (art. 7 GDPR), per le seguenti Altre Finalità:

  • invio via e-mail di sondaggi di opinione e di gradimento, newsletter e/o inviti ad eventi od iscrizione ad eventi, a cui il Titolare prende parte o eventi organizzai da esso stesso.

 

3. Modalità del trattamento

Il trattamento dei Vostri dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2) del GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Vostri dati personali sono elaborati in forma sia cartacea che elettronico e/o automatizzata, mediante un sito web ospitato su un Cloud, gestito dalla società Agenzia Messner a Bressanone. Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le Altre Finalità.

 

4. Sicurezza

Il Titolare ha adottato diverse misure di sicurezza per proteggere i Vostri dati contro il rischio di perdita, abuso o intromissione. In particolare: ha adottato le misure di cui all’art. 32 GDPR; utilizza la tecnologia di criptaggio dei dati stabilita dagli Standard AES (BCrypt) e i protocolli protetti di trasmissione dati noti come HL7 e HTTPS; rispetta gli Standard ISO/IEC 27000, WG3 E WG4.

 

5. Accesso ai dati  

I Vostri dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) e 2.B):

  • a dipendenti e collaboratori del Titolare, in qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
  • a società terze o a altre persone giuridiche, fornitori, tecnici di supporto hardware e software, istituti di credito, liberi professionisti, ecc. che esternalizzano le attività per conto del Titolare in qualità di incaricati al trattamento.

 

6. Comunicazione dei dati 

Anche senza il Vostro espresso consenso, secondo l’art. 6 lett. b) e c) del GDPR, il Titolare potrà comunicare i Vostri dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. I Vostri dati non saranno resi pubblici.

 

7.  Trasmissione dei dati

La gestione e l’archiviazione dei dati personali avviene in Europa, su server del Titolare e/o di società terze incaricate al trattamento, installati nell’UE.

 

8. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di fornire informazioni 

La comunicazione dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatoria. In caso contrario, non potremo garantirVi né la registrazione al Sito né i Servizi dell’art. 2.A). Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Potete quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrete ricevere via e-mail inviti ad eventi, newsletter e sondaggi di opinione e di gradimento. In ogni caso continuerete ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.A).

 

9. Diritti dell’Interessato

In qualità di Interessati, avete i diritti di cui all’art. 15 del GDPR e precisamente i diritti di:

I. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano, anche se non ancora salvati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

II. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) il sistema utilizzato in caso di trattamento elettronico dei dati; d) dei dati identificativi principali del Titolare, dei responsabili e dei rappresentante designati ai sensi dell’art. 3, par. 1 del GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati, o di quei soggetti che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio nazionale, di responsabili o incaricati.

III. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettifica  o, se richiesto, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli cui conservazione non è necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) la conferma che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state comunicate, anche in merito al loro contenuto, a coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, salvo che tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi eccessivamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

IV. opporsi, in parte o in generale: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, sebbene i dati corrispondano allo scopo della raccolta; b) al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, quando il trattamento è finalizzato all’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, ricerche di mercato o informazioni commerciali, utilizzando sistemi automatizzati di chiamata, senza la partecipazione di persone, tramite e-mail e/o telemarketing convenzionale e/o pubblicità postale. Il diritto dell’Interessato di opporsi all’utilizzo di procedure automatiche per finalità di marketing, di cui al punto (b), si estende alle procedure tradizionali, fermo restando in ogni caso il diritto dell’Interessato di esercitare parzialmente il diritto di opposizione. L’Interessato ha pertanto la possibilità di ricevere comunicazioni solo con mezzi tradizionali o solo in modo automatico, oppure nessuno dei due tipi di comunicazioni.

Ove applicabili, vi sono altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 del GDPR (Diritto di rettifica dati, diritto  all’oblio e alla cancellazione dei dati, diritto di limitazione di trattamento dati, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di ricorso presso l’incaricato della protezione dati.

In questo contesto, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso per quanto concerne il trattamento dei dati effettuato con il vostro consenso, mentre rimane inalterata la legittimità del trattamento dati effettuato sulla base del Vostro consenso fino al momento della revoca.

Eventuali reclami potranno essere presentati presso il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma.

 

10. Modalità di esercizio dei diritti

Potrete in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:

  • una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all’Agenzia Messner, Via Fienili 9, 39042 Bressanone (BZ);
  • una e-mail all’indirizzo [email protected]

 

11. Minori

Questo Sito e i Servizi del Titolare non sono destinati a minori di 18 anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori. Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le cancellerà in modo tempestivo, su richiesta degli utenti.

 

12. Titolare, responsabile del trattamento e incaricati

Il Titolare del trattamento è l’Agenzia Messner con sede legale a Bressanone (BZ) Via Fienili 9. L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede del Titolare del trattamento.

 

13. Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa Informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata.

 

14. Funzione di registrazione

Sul nostro Sito Vi offriamo la possibilità di registrazione. I dati inseriti nel corso di questa registrazione, che si desumono dalla maschera di inserimento del modulo di registrazione, sono raccolti e conservati esclusivamente per l’utilizzo della nostra offerta. Non saranno ceduti a terzi. Non viene effettuato nemmeno un confronto dei dati raccolti in questo modo con i dati che possono essere raccolti da altri componenti del nostro Sito.

 

15. Domande di lavoro online

I dati per la candidatura saranno raccolti allo scopo di occupare una posizione aperta. I dati della candidatura saranno poi inoltrati via e-mail all’azienda (cliente) che ha pubblicizzato la posizione. È necessario acconsentire alla trasmissione dei dati di candidatura cliccando sul checkbox nel modulo di candidatura sulla nostra homepage per ogni offerta di lavoro. Senza questo consenso i dati non possono essere da noi accettati e pertanto non è possibile presentare una domanda di candidatura.

 

16. Google Web Fonts

Questa pagina utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei font. Quando viene consultata una pagina, il browser carica nella cache del browser i font web necessari per la corretta visualizzazione dei testi e del font.

A tal fine, il browser utilizzato deve connettersi ai server di Google. Questo permette a Google di sapere che il Vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere al nostro sito web. L’utilizzo di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante dei nostri servizi online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1, lett. F del GDPR.

Se il Vostro browser non supporta i font web, il Vostro computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts possono essere trovate all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

17. Font Awesome

Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Fonticons, Inc. per la visualizzazione uniforme dei font. Quando si richiama una pagina, il browser carica nella cache del browser i font web necessari per la corretta visualizzazione dei testi e dei font.

A tal fine, il browser utilizzato deve connettersi ai server di Fonticons, Inc. Questo permetterà a Fonticons, Inc. di sapere che il Vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere al nostro sito web. L’utilizzo di font web è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante dei nostri servizi online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1, lett. f del GDPR. Se il Vostro browser non supporta i font web, il Vostro computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni su Font Awesome possono essere trovate all’indirizzo https://fontawesome.com/help e nell’informativa sulla privacy di Fonticons, Inc.

 

18. Youtube

La nostra piattaforma utilizza la funzione di embedding di YouTube per visualizzare e riprodurre video da Google. Il sito è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Poiché Google Inc. comprese tutte le aziende interamente da lui controllate hanno sede negli Stati Uniti e sono certificate ai sensi dell’EU-US Privacy Shield, i dati possono essere trasferiti agli Stati Uniti ai sensi dell’articolo 45 del GDPR.

Quando viene visitata una delle nostre pagine in cui è stato inserito un video Youtube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Viene conseguentemente comunicato al server YouTube quale delle nostre pagine sono state da Voi visitate. Gli utenti che hanno effettuato il login con un account Youtube consentono a Youtube di assegnare il comportamento di navigazione al proprio profilo personale. YouTube viene utilizzato nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube all’indirizzo:

https://policies.google.com/privacy.

 

19. Job-Alarm (Newsletter)

Su Carriera Trentino, le persone in cerca di lavoro hanno la possibilità di essere informate via e-mail sui nuovi lavori che corrispondono alle loro preferenze selezionate. Per utilizzare questo servizio, è necessario fornire un indirizzo e-mail valido, il proprio nome e almeno una preferenza di lavoro al momento della registrazione. Utilizzeremo queste informazioni solo per inviarVi le informazioni richieste e non per la trasmissione di tali informazioni a terzi. La registrazione avviene attraverso una procedura di doppio opt-in. Per garantire l’autenticazione, cioè per evitare abbonamenti non autorizzati per conto di terzi, ti invieremo un’e-mail di conferma dopo la tua prima registrazione, chiedendoti di confermare nuovamente la tua registrazione cliccando su un link presente nell’e-mail. Le notifiche del Job Alarm saranno inviate con l’e-mail di conferma. L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di Job Alarm viene effettuata esclusivamente sulla base del Vostro consenso (art. 6 par. 1, lett. A del GDPR). Potete revocare in qualsiasi momento il Vostro consenso alla memorizzazione di dati, indirizzo e-mail, nome e loro utilizzo per l’invio di notifiche Job Alarm, sopra il link corrispondente al Job Alarm/newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già precedentemente effettuate. I Vostri dati saranno conservati per tutta la durata del contratto, cioè fino al momento in cui Voi o noi eliminate/eliminiamo il Job-Alarm.

 

20. Vimeo

Per la gestione dei video ci avvaliamo del provider Vimeo. Vimeo è gestito da Vimeo, LLC con sede in 555 West 18th Street, New York, New York 10011. Su alcuni dei nostri siti web utilizziamo plugin di Vimeo. Se l’utente visita le pagine Internet del nostro sito Internet dotate di tale plugin, viene stabilita una connessione ai server Vimeo e viene costituito il plugin. Questo trasmetterà al server Vimeo quale delle nostre pagine Internet sono state visitate. Se è stato effettuato l’accesso ad un account Vimeo, Vimeo assegnerà queste informazioni al Vostro account personale. Queste informazioni vengono assegnate al tuo account utente anche quando usi il plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante di avvio di un video. È possibile impedire questa operazione effettuando il logout dal proprio account utente Vimeo prima di utilizzare il nostro sito web e cancellando i cookie associati a Vimeo. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sul regolamento della privacy di Vimeo, visitare il sito https://vimeo.com/privacy

 

21. Sleeknote

Al fine di comunicare contenuti specifici, utilizziamo un software esterno per aprire automaticamente un pop-up. Questo software è gestito da un sistema esterno di Sleeknote ApS, Jens Baggesens Vej 90A, 8200 Aarhus, Danimarca. Fare riferimento all’informativa sulla privacy di Sleeknote: https://sleeknote.com/privacy-policy. L’uso dello strumento di registrazione è facoltativo. Sleeknote raccoglie e memorizza dati sul nostro sito web attraverso i quali vengono creati profili d’utilizzo sulla base di pseudonimi. I cookie possono essere utilizzati a questo scopo. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente sul computer dell’Utente e che consentono il riconoscimento qualora l’Utente dovesse visitare nuovamente il nostro sito web. I profili di utilizzo pseudonimi non vengono combinati con i dati personali dell’utente dello pseudonimo, senza l’esplicito consenso dell’interessato. È possibile opporsi in qualsiasi momento e con effetti futuri alla raccolta e alla memorizzazione dei dati per l’analisi web contattando Sleeknote (Tel: +45 71 99 77 07)

 

 

Cookie-Policy

Il sito web www.gastrosuedtirol.com utilizza i cookie. Di seguito troverete ulteriori informazioni sui cookie, su come questi vengono utilizzati sul sito web e su come vengono consultati. Continuando a navigare nel nostro sito web dopo aver letto il banner, l’utente acconsente all’uso dei cookie in conformità con la presente informativa sui cookie. Se non si volesse acconsentire all’utilizzo dei cookie, suggeriamo di disattivarli nel browser seguendo le seguenti istruzioni.

  1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati ai vostri dispositivi elettronici (PC, tablet, ecc.) durante la navigazione in un sito web. Ogniqualvolta si naviga, i cookie vengono rimandati al sito web di origine o a un terzo sito web in grado di riconoscere il cookie specifico. I cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni su una pagina web, in modo che questa riconosca il dispositivo per ogni visita successiva alla stessa pagina web. I cookie consentono inoltre di salvare le impostazioni del browser per offrire un’esperienza di navigazione più funzionale e per personalizzare il più possibile il contenuto del sito. Sul sito www.aboutcookies.org sono disponibili ulteriori informazioni in merito ai cookie, per sapere cosa questi ultimi hanno impostato sul Vostro dispositivo, come elaborano quanto impostato e come gestirli e cancellarli.

  1. Tipi di Cookies

I cookie possono essere di natura tecnica, analitica o di profilazione. Il sito web utilizza “cookie di sessione” tecnici e cookie persistenti di prima parte. Il sito web utilizza anche i seguenti cookie analitici di terza parte:

– Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (di seguito denominato “Google”). Google Analytics utilizza i cookie per analizzare l’utilizzo del sito web degli utenti. Le informazioni generate dai cookie vengono cedute a Google e memorizzate sui suoi server negli Stati Uniti. Google elaborerà queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l’utilizzo del nostro sito web compilando report aggregati e anonimi sulle attività del sito web e fornendo altri servizi relativi a tali attività. Google può condividere queste informazioni con terzi nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge o nella misura tale per cui i terzi utilizzano le informazioni per conto di Google. In nessun caso Google collegherà il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. È possibile rifiutare l’uso dei cookie modificando le impostazioni del browser, tuttavia si prega di notare che in questo caso potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web. Utilizzando il sito web, Voi acconsentite al trattamento dei dati da parte di Google per le modalità e per le finalità di cui sopra. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Opt-Out: Disattivare Google Analytics

– Google Maps
Questa pagina utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e quindi memorizzate. Il Titolare di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. L’utilizzo di Google Maps è finalizzato ad una presentazione accattivante delle nostre offerte online e ad una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

– WooCommerce
Quando visitate il nostro sito web, vengono registrati i seguenti dati:
– Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: lo utilizziamo per scopi quali la stima di tasse
– Indirizzo: Vi chiederemo di fornire questa informazione
– Prodotti visualizzati: Qui Vi mostriamo i prodotti che avete visto di recente. 
Utilizziamo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del Vostro carrello mentre visitate il nostro sito web.
Quando vengono fatti acquisti presso di noi, Vi chiederemo di fornire informazioni come il nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail e numero di telefono, nonché informazioni facoltative sull’account, come il nome utente e la Vostra password. Utilizziamo queste informazioni per i seguenti scopi:
– Invio di informazioni sul Vostro account e sull’ordine
– Risposta alle Vostre richieste di informazioni, compresi rimborsi e reclami
– Trattamento delle operazioni di pagamento

Quando viene creato un account presso di noi, memorizziamo il Vostro nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Queste informazioni verranno utilizzate per completare gli ordini futuri.
Solitamente conserviamo le informazioni che Vi riguardano per tutto il tempo in cui ne abbiamo bisogno per la raccolta e l’uso e per tutto il tempo in cui siamo tenuti a conservarle. A fini fiscali e di fatturazione, conserviamo informazioni quali i dettagli dell’ordine, il nome, l’indirizzo e-mail e l’indirizzo di fatturazione.

Il sito web utilizza strumenti che riducono l’identificazione dei cookie, come “gat._anonymizelp ()” per garantire l’anonimizzazione dell’IP (il cosiddetto “IP masking”). Il sito web non utilizza cookie di profilazione.

  1. Finalità

I cookie tecnici usati dal nostro Sito servono a effettuare e facilitare la Vostra navigazione e a fornirVi e a permetterVi di fruire dei servizi del Sito. Vi consentono, in un secondo accesso, di non dover ad esempio inserire nuovamente dati come lo username per il login. I cookie analitici servono ad analizzare e monitorare il modo in cui Voi utilizzate il Sito (ad es. n. accessi e pagine viste), per permetterci di apportare modifiche migliorative al Sito in termini di funzionamento e navigazione.

  1. Come controllare ed eliminare i cookie

Potete autorizzare l’utilizzo dei cookie proseguendo con la navigazione sul Sito, dopo aver letto il banner. Potete non autorizzare l’utilizzo di cookie o comunque disattivarli in ogni momento procedendo manualmente alla modificazione della configurazione del Vostro browser e seguendo le istruzioni contenute nella policy inerente alla gestione dei cookie. Per assicurarsi che il Vostro browser rigetti i cookie, fate riferimento alle istruzioni fornite dal provider del browser. Una guida maggiormente dettagliata può essere trovata al sito web www.aboutcookies.org.

 

Il trasferimento dei dati è facoltativo. Si fa tuttavia presente che il rifiuto / la disattivazione dei cookie potrà impedire di utilizzare alcune funzionalità del Sito.
Per informazioni su: modalità del trattamento, accesso ai dati, comunicazione dei dati, diritti dell’interessato, modalità di esercizio dei diritti, titolare, responsabili, si prega di leggere la nostra Informativa Privacy.

Contatto: Per qualunque informazione in merito alla presente Cookie-Policy, si prega di contattare il seguente indirizzo e-mail: info(at)agenziamessner.com o mandateci una raccomandata a/r. a: Agenzia Messner, Via Fienili 9 a 39042 Bressanone (BZ).

 

 

 

Questa informativa sulla privacy è una traduzione dal tedesco dell’informativa presente sul sito https://karriere-suedtirol.com. Solo il testo originale veste valore legale.